Description
fetch_sources() calls bare GET /api/sources = cache only. Server honors ?fresh=1/?force=1 but TUI never sends them, so pressing r re-reads same cache. Fix: send params.
Acceptance Criteria
- #1 Manual r sends force=1; periodic timer sends fresh=1; snapshots actually update